日本人好みの広東　福建料理をベースに、妥協を許さない素材選びと、創業以来の伝統を受け継いだ技で生み出される味わい。

東京オペラシティタワー最上階からの眺望と共に、お楽しみください。

New ! ご家族みんなで楽しめる、サマーバイキング

東京オペラシティタワー最上階からの景色をゆったりと眺めながら、

東天紅の中華料理＆海燕亭の日本料理を一度にご堪能頂ける期間限定サマーバイキング。（会場：54Ｆバンケット）

「海老のチリソース煮」や「東天紅特性　酢豚」など人気のグランドメニューをはじめ、「冷やし茶碗蒸し」や「花咲きクラゲと春雨の和え物」などの夏らしい冷菜メニューを取り揃えました。

創業以来の伝統を受け継いだ技で生み出される「広東福建料理」の数々に本格和食会席を組み合わせた、この夏限定の贅沢なバイキング。

更にランチ、ディナーのみの特別メニューもご用意して皆様のお越しをお待ちしております。

＜ランチバイキング　料理25種　8月10日（火）〜8月20日（金）＞
　 11：30〜15：00（最終入場14：00）
大人（中学生以上）　2,625円　お子様（小学生）　1,050円
＜ディナーバイキング　料理28種（北京ダック付き）　8月13日（金）〜8月15日（日）＞
　 17：00〜20：30（最終入場19：30）
大人（中学生以上）　3,675円　お子様（小学生）　1,575円

[ランチ]
平日サービスランチ：1,050円（平日14時まで）
華：1,575円

扇：2,625円

[ディナー]
福寿コース：6,300円
宝珠コース：4,200円

シェフのおすすめコース：8,400円

※その他、多彩なアラカルトメニューをご用意しております。

※平日17：00以降、土日祝（全時間帯）につきましては、上記税込価格に

サービス料10％を別途頂戴いたします。

ラ ヴィ クレール

LA VIE CLAIR

最も空に近いチャペル-Le Ciel Lord（ル・シエル・ロード）で、永遠の誓いを。

窓から降り注ぐ光に包まれたこの場所から、二人の輝く人生が始まります。

-New!- 新春の輝きに満ちた天空のチャペルで永遠の誓いを

フランス語で“明るい人生”という意味を持つLa Vie Clair＜ラ ヴィ クレール＞は、地上230mの眺望チャペル-Le Ciel Lord（ル・シエル・ロード）を有する、都内で一番天空に近いウエディングホール。昼は晴れ渡る青空と緑豊かな神宮の森、夜は窓一面に映る果てしない夜空と、都心のイルミネーションのきらめきをお届けします。
また、この冬は大空間のアトリウムチャペルもデビュー。移動なし、同フロア「Cafe53」での二次会パーティも大好評です。贅沢な景色とともに、ゲストと心に残る感動の挙式を。（東天紅・海燕亭での結納、お顔合わせも承ります。）

◇少人数ウェディングプラン登場　30名様　777,000円（税込）
アットホームな少人数パーティでおもてなしを。
挙式料・お料理（12,600円）・お飲み物（フリードリンク）・ウェルカムドリンク・卓上造花・ウェディングブーケ・お控え室一式・衣装・ヘアメイク・芳名帳・会場コーディネート。

＜体験型ウェディングフェア＞
7月11日（日）　8月7日（土）
11：00〜19：00
プランナー相談や、模擬挙式、また模擬披露パーティや、フルコース料理の試食（有料）も。その他ドレスの試着フェアやモーニングフェアも開催します。
詳細はお問い合わせください。

四季折々の味わいをご堪能いただけるお店です。

ランチにも気軽にご利用いただけるテーブル席と、掘りごたつ式の和室が3室あります。

接待やご結納など、大切なおもてなしにもお使いいただけます。

New ! 気軽に、ちょっとリッチな同窓会はいかが？

□中華料理　東天紅＆日本料理　海燕亭

＜同窓会・県人会プラン＞

恩師や人生の大切な時間をともに過ごした仲間との想い出深いひとときを存分にお楽しみいただける、同窓会・県人会プランをご用意いたしました。
笑顔と感動の心あたたまる同窓会や県人会を、東天紅でお楽しみください。

おひとり様6,000円プラン（コース料理＋ドリンク飲放題）

※税・サービス料込価格

■特典
・ご宴席時間は通常より1時間延長の3時間!!
　 （室料無料）
・ネームプレート作成サービス!!

[ランチ]
「彩り小鉢膳（平日昼限定）」：1,575円
「旬菜昼膳」：2,100円

[ディナー]
「夜のミニ会席」：5,250円。手軽に本格会席を楽しめる夜のミニコースです。
「海会席」：7,350円　

「しゃぶしゃぶ会席」：8.925円〜　　他

[レディース特別サービス]
ミニ会席5,250円が4,200円（税込）に（月〜金13：00〜、祝祭日を除く）。

＊平日17：00以降、土日祝（全時間帯）は、上記税込価格にサービス料10％を別途頂戴いたします。

地上230メートルに位置するバンケット。

昼は晴れ渡る青空と緑豊かな神宮の森。

夜は窓一面にきらめくイルミネーション・・・と全く違った表情をお楽しみ

いただけます。

温かみのある落ち着いた空間で思い出に残るひとときを。

「良質吟味、おいしさが最良のサービス」これが叙々苑のかわらぬ姿勢です。

壮大な眺望と極上の焼肉がお召しあがりいただけます。4〜10名の個室もご利用いただけます。

New ! 山海の幸たっぷり。豪華宴会コースは、叙々苑いちおしの逸品です。

叙々苑会席：8,000円

ごま油の風味が香ばしいチヂミやチャプチェ、

オードブルにはたっぷりコラーゲンポークと、くせになるチョジョンの

絶妙な風味がたまらないホタテとコラーゲンポークのチョジャン添え。

メインの焼物は豪華海の幸と、極上のお肉をたっぷり堪能。

大切な方とのお集まりにぜひ！

叙々苑会席

前菜（キムチ盛り合わせ、ナムル、チャプチェ、チヂミ、叙々苑サラダ、

オードブル：ホタテとコラーゲンポークのチョジャン添え

刺身（塩味ユッケ）

焼物（タン塩、海老塩焼き、小あわび焼き、上カルビ、上ロース）

　この他お食事、デザート、コーヒー等がつきます。

花会席（6,000円）もございます。詳細はお問い合わせください。

※上記お料理にプラス2,000円で2時間飲み放題コースも承ります

[ランチ]

シンプル、デリシャス、リーズナブル　をテーマにしてみました。

（＊食後のコーヒーはオプションメニューで対応させていただきます）

ビビンバ肉重　￥900

ビビンバ肉重、ミックスキムチ、スープ

（ランチサラダ　￥150）

チゲ鍋ランチ　￥850

チゲ鍋、ミックスキムチ、ライス

（ランチサラダ　￥150）

焼肉ランチ 

　国産牛　￥1,200

焼肉、ランチサラダ、ミックスキムチ、ライス、スープ

＊塩だれ味承ります

カルビランチ  ￥2,500

焼物（カルビ・海老）、ミックスキムチ、叙々苑サラダ、ナムル、

ライス、スープ、コーヒー

＊塩だれ味承ります

【ランチタイムオプションメニュー】

おかわり肉（米国産）　450円

おかわり肉（国産）　600円

コーヒー（Hot or Ice）　150円　　他　　＊詳細はお問い合わせください

[ご宴会]
叙々苑会席：8,000円

花会席（6,000円）　他

詳細はお問い合わせください。

※上記お料理にプラス2,000円で2時間飲み放題コースも承ります

〔単品料理〕
ネギタン塩：2,200円　　　カルビ：2,000円　　　ハラミ：1,600円
壷漬カルビ：2,500円　　　特選カルビ：5,000円
冷麺：1,000円

チヂミ：1400円　コムタンクッパ：1100円 他 一品料理多数ご用意いたしております。

〔お飲み物〕

生ビール：800円　各種サワー：800円　日本酒：700円　他

※当店は飲食料金に10％のサービス料を加算させていただきます。

（ランチメニューご注文のお客様を除く　ランチタイムでもランチメニュー以外の

お食事をご注文の際は10％加算させていただきます）

眼下に広がるパノラマと新鮮な海・山の幸を堪能する贅沢。格調高い優雅な雰囲気が息づく天ぷら専門店です。

そのままでもお楽しみいただけるほどの新鮮な素材を「揚げる」ことにより、その持ち味をさらに引き出す。うまみ、歯ごたえ、温かさ。一番おいしく揚げられた素材のひとつひとつを、一番おいしい「揚げたて」でご堪能ください。

New ! パリッと揚げ立て天ぷらで、家族団らんのひとときを♪

つな八オリジナル夏限定「トマトのおろし」やオリジナル4種塩でさっぱりとお召し上がり頂く、8月のコース。
旬の穴子を使った「小鉢」に綱八流「白身のお刺身柑橘風味」をはじめ、産地直送の魚介に旬野菜などの素材を、フレッシュで低カロリーなごま油100％(太白胡麻油/植物油)でカリッと揚げた「天ぷら」などをリーズナブルな価格でご提供します。外はサクサク、中は冷たい「アイスクリームの天ぷら　473円」も今夏おすすめの一品です。

＜夏季特別バリューコース　2,900円＞税込・サ別
小鉢、刺身、天ぷら、サラダ、お揃い、デザート

＜つな八　「八のキャンペーン！」 　8月6日（金）〜10日（火）の5日間＞
日頃のご愛顧に感謝し、毎年実施する「八のキャンペーン」。野菜の天麩羅全品88円（昼のみ）、 天麩羅盛り合わせ　880円（夜のみ） にて特別ご提供！

[ランチ]

■平日メニュー

昼膳：1,260円　天麩羅六品　御飯、味噌汁、香の物

（海老二本、白身魚、野菜二品、小海老のかき揚げ）

菜彩膳：1,575円　天麩羅九品　御飯、味噌汁、香の物

（海老二本、旬野菜を含む野菜五品、帆立、小海老のかき揚げ）

刺身昼膳：1,890円

小鉢、本日のお刺身、黄身揚げ、御飯、味噌汁、香の物、デザート

平日　お昼の丼

桜海老のかき揚げ丼：1,155円

小鉢、桜海老のかき揚げ（野菜添え）、黄身揚げ、味噌汁、香の物、デザート

お好み天丼：1,365円

天麩羅六品の丼　　

（海老、白身魚、野菜二品、穴子、小海老のかき揚げ）味噌汁、香の物

■土日祝メニュー

天麩羅御膳：1.995円

天麩羅六品、お口替り　御飯、味噌汁、香の物

久蔵丼：2,100円

生野菜、天麩羅五品の丼、味噌汁、香の物

櫂御膳：2,415円

小鉢、お造り、天麩羅五品、御飯、味噌汁、香の物

[ディナー]
・小波〜さざなみ：2,900円

小鉢、巻海老、旬魚他天ぷら七品　お揃いまたは天茶漬、天丼

・磯波〜いそなみ：5,000円

小鉢、産地直送刺身盛り合わせ、天ぷら八品　お揃いまたは天茶漬、天丼

・雅〜みやび：7,500円

こだわりの天麩羅十一品

[お飲物]
ビール（中瓶）：720円〜、日本酒（黒松白鹿一合）：735円、ワイン：630円（グラス）

ご予算に応じて、ご宴会、ご会合などのご用命も承ります。